?

Log in

No account? Create an account

Сентябрь, 29, 2017

Филологическое#4

Сто лет в жж ничего не писала, только читаю. Но соберу сюда, чтобы потом вконтакте не искать, всё по тегу #филологическое за... аж за последние ПОЛТОРА года, с марта 2016. Тем более что эти короткие заметки для меня вполне заменяют дневник)) Особенно забавно читать заметки с прошлой работы... Сколько за эти полтора года всего случилось, сколько поменялось :)
__________________________________
Православный человек должен понимать, что все люди ему - братья и сестры, даже мусульмане и язычники… Но некоторых хочется чисто по-сестрински пристукнуть.
[Из размышлений об отношении православных к не очень православным и совсем не православным]
***
Теплота молитвы равна проделанной работе по исправлению себя. A = Q.
[Влияние естественно-научного образования на богословские размышления]
***
"Не знаешь, как сказать - скажи по-английски!"
[Следствие работы в американской компании]
***
Современные люди - очень цЕничные. От слова "цена"…
[Из разговора на вечные темы]
***
Поскольку мы не верим ни в какие глупые "дурные приметы", сочтём это совпадение хорошим знаком!
[Православные несуеверия]
***
А где цвет арийской нации на фотографии, почему сплошные негры и азиаты? Где светлые волосы, белая кожа, голубые глаза и строгое нордическое лицо? Где ТОЛЕРАНТНОСТЬ, я вас спрашиваю?!
[Рассматривая фотку-агитку из рабочей презентации]
***
Я: Зато у тебя руки не из жопы. А у меня относительно места произрастания рук большие сомнения...
Р.: С моей нерукожопостью ты сильно торопишься
Я: Ну, значит, у тебя талантливая жопа
[Из переиски двух творческих жо... в смысле, личностей]
***
Если вслушаться во фразу "Душа просит - душа получит!" - возникает ощущение завуалированной угрозы...
[Из размышлений об интонациях]
***
К слову, которое пишешь, надо относиться с таким вниманием, чтобы потом малая планета, названная в твою честь, составила компанию планете Норагаль в поясе астероидов...
[Вдохновлённое]
***
Дождаться дальнейших инструкций относительно того, что делать дальше с данными позициями.
[Из рабочей переписки]
***
Не то чтобы прям совсем да, но в общем почти нет.
[фраза из серии "Взорви мозг иностранцу"]
***
«Пришли деньги!» и «Деньги пришли!» — казалось бы отличие только в порядке слов… но какая глобальная смысловая разница!
[Всё из той же серии про мозги иностранца]
***
Женить шкуру неубитого медведя.
[Семейное хобби]
***
Вали с Богом!
[Новая форма родительского благословения]
***
Кровожадненько как-то звучит фраза «Про турков в этом разрезе — всё»…
[На полях еженедельной планёрки]
***
Мы решили, что запланируем решение о планировании переноса версии на следующей неделе…
[Слегка утрировано, типичный метод ответа заказчику, там же]
***
Если сметана по-английски будет "sour cream", т.е. кислый крем, то как перевести "сметанный крем"? Крем из кислого крема?
Никогда мы не поймём англичан. Для них сметана - прокисший крем. Для нас крем - сметана с сахаром...
[Размышление над английским рецептом]
***
Можно ли на работе списать в системе время, потраченное на списывание времени?..
[О фрактальности некоторых рабочих процессов]
***
А теперь произнесите быстро вслух фразу: "... to two days too".
[Перечитывая письмо заказчику]